因为只有我自己才知道,在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼,和痛苦遗憾,感到这一点也是一种解脱。
互联网摘选
This cannot occur if one sweeps the karma and darkness elsewhere or on to others.
如果你把业力与黑暗扫到其他地方或其他人,这就不会发生.
期刊摘选
例如谷歌,靠广告赚钱,其智能电话操作系统android却不收费,还让其他人修改这种软件。
互联网摘选
IQIYI already has agreements with the BBC, Paramount Pictures and Lionsgate, among others.
爱奇艺也已经与英国广播公司(BBC)、派拉蒙影业、狮门影业以及其他公司达成了协议。
互联网摘选
The others have to eat hay, barley, straw and corn mix in their stable.
另两只骆驼只能吃到牲畜棚里用干草、大麦、稻草和玉米混杂的饲料。
互联网摘选
尽管古代许多瑜伽修行者弃绝物质财产,但也有一些人用瑜伽谋取金钱和势力。
互联网摘选
Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.
一些人寻求的只是爱, 即使没有回报, 而其他人却被恐惧和背叛驱使.
期刊摘选
一家大型石油公司曾请来一组心理学家,研究为什么研发部的员工有些人会比另外一些人更富有创意。
互联网摘选
曾经用他提供了一个网络接口以允许通过网络实现pan/tilt我的罗技Orbit AF,当然Skype就来补充音、视频流的功能了。
互联网摘选
France, Ireland, and Denmark are in recession. Others teeter on the edge.
法国, 爱尔兰, 丹麦正处于衰退. 其他国家则徘徊在边缘.
网络文摘精选
Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy...
有 3 家宾馆已破产在管,其他几家正在破产的边缘徘徊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Second, we all want to feel important and so we crave the positive attention of others.
其次, 我们都想让自己看上去很重要,所以我们渴望别人的关注.
网络文摘精选
If you make it like this: tear down face and lip, make others laugh. congratulation, you succeed!
你如果做到,撕破脸皮,读破嘴皮, 让人笑破肚皮. 恭喜你, 你成功了!
互联网摘选
And, the few programmers on a project team could take turns debugging each others'code.
并且, 项目团队里的少数程序员可以轮流调试每个人的代码.
网络文摘精选
Leifeng always leaves honours to others and reserve difficulties for himself.
雷锋总是把荣誉让给别人,把困难留给自己.
互联网摘选
One of my employees decided to take advantage of Teddy and a few others.
我其中一位员工决定连同几位同事去占泰迪的便宜.
电影对白
